French connection

Ne le cachons pas, être français en Australie, c'est le pied car les Australiens nous adulent.
Notre bouffe est la meilleure du monde, notre accent est "so cute", notre pays est trop beau (les australiens adoorent le tour de France), notre capitale est la plus belle ville du monde (bon ça, faut dire, c'est vrai) et on a trop la classe pour se fringuer, bon en même temps, vu le goût vestimentaire de la majorité des australien(ne)s, c'est pas trop dur d'avoir l'air classe.
Bref, ici, dès que tu ouvres la bouche et qu'on remarque ton accent, c'est-à-dire au bout d'une demi-seconde, te voilà entourée d'une auréole de charme incontrôlable qui donne à tout australien, une envie folle de papoter avec toi et de t'abreuver d'un récit de vacances en Europe avec évidemment une halte à Paris qui est, au choix, amazing, fantastic, wonderful, gorgeous et j'en passe...bref un adjectif qui veut dire que c'était super avec la tonalité qui va bien: ainsi Paris n'était pas amazing mais amaaiiiizing. Si bien que certains clients ou même collègues ne seraient pas contre une réunion en français: ils ne comprendraient rien mais ils trouvent que le français comme langue, c'est trop beau!

Il y a presque un mois maintenant c'était le french food festival à Melbourne où je suis allée avec mes collègues, l'un des seuls week-ends ensoleillés depuis plusieurs semaines et j'avoue que c'était bon de sentir l'odeur de la France.
Jusqu'à ce week-end là, je me demandais comment faisaient certains australiens pour me dire que j'étais française avant même que j'ouvre la bouche....en me retrouvant entourée de la communauté française de Melbourne, j'ai compris: etre français, ça se voit! dans la manière de s'habiller, se tenir, les visages,...Du coup, je me suis amusée une partie de cet après-midi là, à deviner qui était français et qui ne l'était pas: résultat 100% de réussite!

Ce week-end là a aussi coincidé avec le début de l'effet "french connection" australienne: c'est fou ce qu'on aime être en groupe et se rencontrer nous les français. A l'étranger, tu connais un français, t'en connais 100. C'est ainsi que j'ai découvert que j'ai un couple de voisins qui sont français, on se voit désormais au moins une fois par semaine. Et ça a été le début d'un effet boule de neige. Nous sommes allés surfer avec un groupe d'autres français, j'en ai rencontré d'autres avec qui je suis allée au golf le week-end dernier, d'autres m'ont filé le tuyau d'une soirée à la chambre de commerce franco-australienne de Melbourne où je fais désormais partie du réseau des young profesionnals de Melbourne...qui m'ont fait rencontré d'autres gens qui te font rencontrer d'autres gens....heureusement dans le tas, il y a des australien(ne)s, des allemandes, un italien, des sud-africains, un singapourien...bref presque le monde entier qui se donne RDV à Melbourne.

Au final, arrivée en Australie + 4 mois, c'est reparti avec un agenda bien booké entre les soirées avec les collègues, les invitations des français, si tu te laisses aller t'aurais presque plus le temps de rencontrer d'autres gens....l'autre jour, je me disais d'ailleurs : et dire que j'ai eu peur de me sentir un peu seule quand je suis partie...ben non!

Le pays où les chats vont aux toilettes

Oui vous avez bien lu le titre de ce post.
Encore une fois, les australiens ne font rien comme les autres et leurs chats non plus!

L'autre samedi, j'étais invitée à dîner chez Josie, ma collègue anglaise, grande amoureuse des chats et heureuse propriétaire d'un specimen nommé Mr Darcy, dont l'ensemble du bureau connaît les us et coutumes grâce à ces nombreux récits toujours ponctués de cette touche d'humour anglais que j'adore.
Etaient aussi présents à ce diner, Josh un autre de mes collègues, australien de Perth, et sa femme Georgie amoureuse des chats également.
Au cours donc de cet excellent dîner qui a d'ailleurs changé positivement ma perception du couple anglais/nourriture, nous en sommes assez rapidement, vous vous en doutez, venus à parler de chats. C'est ainsi que j'entends Josh et Georgie expliquer à Josie comment leur chat va aux toilettes????

Croyant que mes facultés à comprendre l'anglais avaient été altérées par les verres de Chardonnay que nous sirotions depuis l'apéro, je demande quelques éclaircissements. Confirmation des intéressés.
Je crois donc au complot et me met à rire en leur disant que je ne gobais pas leur histoire, que la tentative était belle mais manquée.
Voyant bien que je tenais fortement de St Thomas sur ce coup-là, ils se lancent dans de grands éclaircissements et me disent qu'il y a plein de vidéos sur le sujet sur internet avec les trainings et des équipements pour entraîner les chats.
Devant leur sérieux, je glousse intérieurement pour ne pas les blesser en me disant qu'il s'agit sans doute d'une pauvre vidéo piratée...
et finalement, j'ai le bec cloué en voyant ça :

ainsi que des dizaines de vidéos de chats qui pissent aux toilettes.
cliquez sur le lien c'est édifiant.

Alors voilà, j'en ai encore appris une bonne.
L'Australie (mais pas que vu l'engouement sur youtube) est le pays des chats qui pissent aux toilettes..petite précision, il paraît que le chat de Josh et Georgie déroule aussi le PQ (sans s'en servir bien sûr), et pour celle-là aussi j'ai demandé des preuves en image.
Le reporter labelue vous tient bien évidemment au courant et vous rend l'antenne : A vous Cognacq-Jay!

Bogan, vous avez dit Bogan

Je vous parlais dans un de mes posts précédents du concept de Bogan faisant référence sans doute aux supporters du Club de Footy de Collingwood, très connus pour être la quintessence du Bogan. Malheureusement, à l'époque, le temps m'avait manqué et je n'avais pas pu développer comme il se doit ce magnifique concept.
Je vais donc combler cette lacune aujourd'hui avec documentation à l'appui.

Qu'est-ce qu'un bogan, me direz-vous?

Le Bogan c'est le bof en version Australienne.
En général, le bogan n'est pas très futé, il passe son temps à boire de la VB (prononcer veebee), VB pour Victoria Bitter.
Il habite des banlieues pauvres, est fan de footy et donc en particulier de Collingwood.
Le bogan a une voiture de Bogan souvent une vieille Holden pourrie ou tunée (cf ci-dessus). Holden est l'une des plus vieilles marques de voiture présente en Australie, c'est l'équivalent de Vauxhall en Angleterre, plus connu chez nous sous le nom d'Opel.

Le bogan peut être une femme, c'est alors une bogan.

Le (ou la) Bogan a une interprétation très à lui de la mode et du chic.
L'acoutrement typique comprend un débardeur appelé aussi "wifebeater" en langage familier australien, car les types qui portent ce genre de vêtements ont une forte tendance à battre leur femme (véridique, c'est vraiment un mot passé dans le langage courant ici). Evidemment, le wifebeater se préfère troué ou tâché, ce qui se rencontre assez fréquemment, car le bogan n'est pas très à cheval sur la lessive, consommation massive de VB oblige...
Côté coupe de cheveux, le must et incontournable, c'est le court devant, long derrière appelé mulet à prononcer "mulette" dont vous avez quelques illustrations ci-dessus. Cette coupe est une quasi obligation pour tout individu désireux de faire partie de la tribu des bogans. Si porté par une femme Bogan, le mulet s'appelle alors femmulet.

Comme vous le voyez, il y a toute une terminologie spécifique, que dis-je sociologique pour décrire les us et coutumes du Bogan.

Ces dernières années, économie florissante oblige, certains Bogans se sont grassement enrichis. Ici, on parle alors de "Cash Up Bogan". Le bogan qui a du fric.
Comment donc, me direz-vous, reconnaître un riche d'un cash up bogan?
C'est très simple, le Cash up Bogan, bien que riche, reste un Bogan. Il continue donc en vers et contre tout à préférer la VB à tout autre alcool sophistiqué qu'on peut lui présenter, vins, spiritueux,... aucun ne détrône pour lui une bonne vieille VB. Autre indice: un penchant pour les Holden même si ses moyens lui permettraient de s'offrir une belle allemande...

Le plus marrant, c'est que le bogan et ses sous-groupes, en particulier le cash up bogan est une cible marketing en Australie. Marrant, non ?

Je suis sûre que je vous ai donné envie d'approfondir votre connaissance du bogan. Je vous invite donc à consulter ce site magnifiquement documenté présentant l'habitat, les tenues et toutes les habitudes du bogan: www.bogan.com.au. Ce site étanchera, j'espère, votre soif de découverte de cette tribu australienne.