French connection

Ne le cachons pas, être français en Australie, c'est le pied car les Australiens nous adulent.
Notre bouffe est la meilleure du monde, notre accent est "so cute", notre pays est trop beau (les australiens adoorent le tour de France), notre capitale est la plus belle ville du monde (bon ça, faut dire, c'est vrai) et on a trop la classe pour se fringuer, bon en même temps, vu le goût vestimentaire de la majorité des australien(ne)s, c'est pas trop dur d'avoir l'air classe.
Bref, ici, dès que tu ouvres la bouche et qu'on remarque ton accent, c'est-à-dire au bout d'une demi-seconde, te voilà entourée d'une auréole de charme incontrôlable qui donne à tout australien, une envie folle de papoter avec toi et de t'abreuver d'un récit de vacances en Europe avec évidemment une halte à Paris qui est, au choix, amazing, fantastic, wonderful, gorgeous et j'en passe...bref un adjectif qui veut dire que c'était super avec la tonalité qui va bien: ainsi Paris n'était pas amazing mais amaaiiiizing. Si bien que certains clients ou même collègues ne seraient pas contre une réunion en français: ils ne comprendraient rien mais ils trouvent que le français comme langue, c'est trop beau!

Il y a presque un mois maintenant c'était le french food festival à Melbourne où je suis allée avec mes collègues, l'un des seuls week-ends ensoleillés depuis plusieurs semaines et j'avoue que c'était bon de sentir l'odeur de la France.
Jusqu'à ce week-end là, je me demandais comment faisaient certains australiens pour me dire que j'étais française avant même que j'ouvre la bouche....en me retrouvant entourée de la communauté française de Melbourne, j'ai compris: etre français, ça se voit! dans la manière de s'habiller, se tenir, les visages,...Du coup, je me suis amusée une partie de cet après-midi là, à deviner qui était français et qui ne l'était pas: résultat 100% de réussite!

Ce week-end là a aussi coincidé avec le début de l'effet "french connection" australienne: c'est fou ce qu'on aime être en groupe et se rencontrer nous les français. A l'étranger, tu connais un français, t'en connais 100. C'est ainsi que j'ai découvert que j'ai un couple de voisins qui sont français, on se voit désormais au moins une fois par semaine. Et ça a été le début d'un effet boule de neige. Nous sommes allés surfer avec un groupe d'autres français, j'en ai rencontré d'autres avec qui je suis allée au golf le week-end dernier, d'autres m'ont filé le tuyau d'une soirée à la chambre de commerce franco-australienne de Melbourne où je fais désormais partie du réseau des young profesionnals de Melbourne...qui m'ont fait rencontré d'autres gens qui te font rencontrer d'autres gens....heureusement dans le tas, il y a des australien(ne)s, des allemandes, un italien, des sud-africains, un singapourien...bref presque le monde entier qui se donne RDV à Melbourne.

Au final, arrivée en Australie + 4 mois, c'est reparti avec un agenda bien booké entre les soirées avec les collègues, les invitations des français, si tu te laisses aller t'aurais presque plus le temps de rencontrer d'autres gens....l'autre jour, je me disais d'ailleurs : et dire que j'ai eu peur de me sentir un peu seule quand je suis partie...ben non!

Le pays où les chats vont aux toilettes

Oui vous avez bien lu le titre de ce post.
Encore une fois, les australiens ne font rien comme les autres et leurs chats non plus!

L'autre samedi, j'étais invitée à dîner chez Josie, ma collègue anglaise, grande amoureuse des chats et heureuse propriétaire d'un specimen nommé Mr Darcy, dont l'ensemble du bureau connaît les us et coutumes grâce à ces nombreux récits toujours ponctués de cette touche d'humour anglais que j'adore.
Etaient aussi présents à ce diner, Josh un autre de mes collègues, australien de Perth, et sa femme Georgie amoureuse des chats également.
Au cours donc de cet excellent dîner qui a d'ailleurs changé positivement ma perception du couple anglais/nourriture, nous en sommes assez rapidement, vous vous en doutez, venus à parler de chats. C'est ainsi que j'entends Josh et Georgie expliquer à Josie comment leur chat va aux toilettes????

Croyant que mes facultés à comprendre l'anglais avaient été altérées par les verres de Chardonnay que nous sirotions depuis l'apéro, je demande quelques éclaircissements. Confirmation des intéressés.
Je crois donc au complot et me met à rire en leur disant que je ne gobais pas leur histoire, que la tentative était belle mais manquée.
Voyant bien que je tenais fortement de St Thomas sur ce coup-là, ils se lancent dans de grands éclaircissements et me disent qu'il y a plein de vidéos sur le sujet sur internet avec les trainings et des équipements pour entraîner les chats.
Devant leur sérieux, je glousse intérieurement pour ne pas les blesser en me disant qu'il s'agit sans doute d'une pauvre vidéo piratée...
et finalement, j'ai le bec cloué en voyant ça :

ainsi que des dizaines de vidéos de chats qui pissent aux toilettes.
cliquez sur le lien c'est édifiant.

Alors voilà, j'en ai encore appris une bonne.
L'Australie (mais pas que vu l'engouement sur youtube) est le pays des chats qui pissent aux toilettes..petite précision, il paraît que le chat de Josh et Georgie déroule aussi le PQ (sans s'en servir bien sûr), et pour celle-là aussi j'ai demandé des preuves en image.
Le reporter labelue vous tient bien évidemment au courant et vous rend l'antenne : A vous Cognacq-Jay!

Bogan, vous avez dit Bogan

Je vous parlais dans un de mes posts précédents du concept de Bogan faisant référence sans doute aux supporters du Club de Footy de Collingwood, très connus pour être la quintessence du Bogan. Malheureusement, à l'époque, le temps m'avait manqué et je n'avais pas pu développer comme il se doit ce magnifique concept.
Je vais donc combler cette lacune aujourd'hui avec documentation à l'appui.

Qu'est-ce qu'un bogan, me direz-vous?

Le Bogan c'est le bof en version Australienne.
En général, le bogan n'est pas très futé, il passe son temps à boire de la VB (prononcer veebee), VB pour Victoria Bitter.
Il habite des banlieues pauvres, est fan de footy et donc en particulier de Collingwood.
Le bogan a une voiture de Bogan souvent une vieille Holden pourrie ou tunée (cf ci-dessus). Holden est l'une des plus vieilles marques de voiture présente en Australie, c'est l'équivalent de Vauxhall en Angleterre, plus connu chez nous sous le nom d'Opel.

Le bogan peut être une femme, c'est alors une bogan.

Le (ou la) Bogan a une interprétation très à lui de la mode et du chic.
L'acoutrement typique comprend un débardeur appelé aussi "wifebeater" en langage familier australien, car les types qui portent ce genre de vêtements ont une forte tendance à battre leur femme (véridique, c'est vraiment un mot passé dans le langage courant ici). Evidemment, le wifebeater se préfère troué ou tâché, ce qui se rencontre assez fréquemment, car le bogan n'est pas très à cheval sur la lessive, consommation massive de VB oblige...
Côté coupe de cheveux, le must et incontournable, c'est le court devant, long derrière appelé mulet à prononcer "mulette" dont vous avez quelques illustrations ci-dessus. Cette coupe est une quasi obligation pour tout individu désireux de faire partie de la tribu des bogans. Si porté par une femme Bogan, le mulet s'appelle alors femmulet.

Comme vous le voyez, il y a toute une terminologie spécifique, que dis-je sociologique pour décrire les us et coutumes du Bogan.

Ces dernières années, économie florissante oblige, certains Bogans se sont grassement enrichis. Ici, on parle alors de "Cash Up Bogan". Le bogan qui a du fric.
Comment donc, me direz-vous, reconnaître un riche d'un cash up bogan?
C'est très simple, le Cash up Bogan, bien que riche, reste un Bogan. Il continue donc en vers et contre tout à préférer la VB à tout autre alcool sophistiqué qu'on peut lui présenter, vins, spiritueux,... aucun ne détrône pour lui une bonne vieille VB. Autre indice: un penchant pour les Holden même si ses moyens lui permettraient de s'offrir une belle allemande...

Le plus marrant, c'est que le bogan et ses sous-groupes, en particulier le cash up bogan est une cible marketing en Australie. Marrant, non ?

Je suis sûre que je vous ai donné envie d'approfondir votre connaissance du bogan. Je vous invite donc à consulter ce site magnifiquement documenté présentant l'habitat, les tenues et toutes les habitudes du bogan: www.bogan.com.au. Ce site étanchera, j'espère, votre soif de découverte de cette tribu australienne.

la religion

Hier, c'était la finale du foot règles australiennes, appelé aussi Footy. Oui, les australiens adorent les surnoms, en général, il raccourcissent les noms et mettent "y" ou" ie" à la fin. Vegetables devient donc veggies, French citizen: Frenchie, Australian: Aussie...ça marche pour les personnes, les objets, les lieux,...pour à peu près tout, en fait.

Le footy donc est une vraie religion à Melbourne, 8 des équipes appartenant à la ligue nationale sont situées à Melbourne et dans sa banlieue (1 seule pour toute l'agglomération de Sydney, pourtant plus peuplée). Partout ailleurs, en Australie, peu de gens suivent ce sport. A Sydney, tout le monde s'en fout, c'est plutôt le rugby qui prévaut. Une preuve encore que si l'Australie est un pays, c'est surtout une addition d'états et que Melbourne et Sydney cultivent leurs différences.

Pour comprendre Melbourne et les melbourniens, il faut donc s'intéresser un peu au moins au footy, ça facilite les conversations avec les collègues et avec les clients, surtout de sexe masculin.
Au footy, il faut choisir SON équipe et une fois choisie, t'as pas le droit de changer, c'est à vie, même si ton équipe est nulle tant pis, t'as choisi tu restes (un peu comme la salle Maroc pour ceux et celles qui comprendront l'allusion...ceux qui ont fait l'agro avec moi). Les enfants ont un changement toléré, le temps de se forger une personnalité et les femmes éventuellement si elles choisissent de changer d'équipe pour celle de leur mari, sinon interdiction totale de changer d'équipe. Pour le choix d'équipe, il y a plusieurs options:
Dans certaines familles, le choix d'équipe est imposée, toute la famille soutient une certaine équipe de générations en générations et tu risques quasiment la répudiation si tu choisis une autre équipe.
Dans d'autres, le choix est individuel et il y a des situations où chaque personne d'un foyer soutient une équipe différente.

Pour cette raison, même si les melbourniens aiment beaucoup leur équipe, les relations entre supporters sont courtoises, il n'y a pas de hooligans, tous les supporters se mélangent dans le stade (ben oui pas pratique de séparer parents et enfants dans des tribunes différentes par exemple), pas besoin de cars entiers de CRS à l'entrée ou à la sortie des stades, les troupes joyeuses et familiales de supporters se dirigent dans la bonne humeur tous les samedis vers le stade, sans incident majeur. De temps en temps, y a bien 2 ou 3 gars bourrés de ci de là, mais jamais rien de bien grave...Je n'ose pas imaginer les ambiances qu'il y aurait dans les familles qui ne supportent pas tous la même équipe au retour de match, si c'était comme PSG/OM!

En ce qui me concerne et pour rentrer à fond dans l'ambiance, j'ai donc choisi une équipe: les Westerns Bulldogs, équipe de la banlieue ouest de Melbourne (donc à l'opposé de là où j'habite). Pourquoi me direz-vous? Parce qu'une de mes collègues de bureau qui soutient les bulldogs et qui se trouve dans une famille de catégorie 1 (=bulldogs ou répudiation) m'a convaincu en me disant qu'en tant que française, je me devais absolument de soutenir les bulldogs car leurs couleurs étaient celles de la France, bleu/blanc/rouge...Chauvine comme je suis, j'ai plongé...pour me rendre compte le jour suivant qu'elle avait utilisé cet argument falacieux avec la Frenchie qui était avant moi au bureau et que ça avait aussi marché...décidement, on peut difficilement réfuter les accusations de chauvinisme des français...

Qu'est ce donc que le footy?
D'abord, c'est un sport d'hiver, même si ça se joue en débardeur (l'Australien, comme l'Anglais, n'est pas frileux) et ça se joue sur un terrain rond, parce que c'est l'alternative hivernale du cricket. Le cricket est plutôt un sport pour les élites fortunées alors que le footy est le sport des prolos. Il semble que les colons souhaitant rentabiliser les terrains de cricket l'hiver, ont soutenu le développement du footy.
Ce petit paragraphe me permet d'introduire la notion de "Bogan" ou "beauf" pour nous que je développerait plus longuement dans un de mes suivants posts parce que franchement, ça mérite. Le supporter de Footy est souvent caricaturé comme un bogan. Toutefois, vu la popularité de ce sport à Melbourne, il est bien évident qu'il touche bien plus large que sa cible initiale.

La semaine dernière, ma collègue Kate m'a invité au stade pour voir jouer les westerns bulldogs qui étaient en demi-finale, qu'ils ont malheureusement perdu..pas de chance du supporter débutant. C'était un peu ma cérémonie d'intronisation de supporter, toute sa famille était là, père, oncle, cousins, mari (qui ne supporte pas cette équipe là), sa belle-soeur, qui soutenait l'équipe adverse donc victorieuse et qui a crié à contre-temps pendant tout le match...évidemment! Kate qui était assise à côté de moi, m'a gentiment expliqué les règles, j'ai à peu près compris ce qui se passe sur le terrain désormais. C'est à cette occasion que j'ai découvert, stupéfaite, que le terrain était rond..c'est le seul sport d'équipe que je connais! y font décidement rien comme les autres ces australiens...
Lors de l'une des 3 pauses que comporte le match -qui se joue en 4 quarts temps de 25 minutes-, j'ai aussi eu le droit à la traditionnelle meat pie-sauce tomate que j'aurais du accompagner de bière, mais comme vous le savez, je n'aime pas la bière, j'ai donc plutôt opté pour le Coca. Le coca est toléré pour les supporters débutants de surcroît français: ouf, j'étais sauvée! La prochaine fois, si je ne tourne pas au petit verre de vin, on pourrait me trouver rabat-joie...

Question jeu, il y a 4 poteaux de chaque coté du terrain, qui sont censés représenter les buts. Faire passer la balle entre les 2 poteaux du milieu, un peu plus grands que les autres (tous les moyens ou à peu près sont permis) rapporte 6 points, 1 point seulement pour un passage entre les poteaux adjacents. Il n'y a pas de gardiens. On peut se passer la balle en avant ou en arrière au pied ou à la main (mais seulement en utilisant le poing). On peut se plaquer entre adversaires et quand on réceptionne la balle c'est à la main..ce qui me laisse toujours perplexe sur le choix de l'appellation FOOTball. m'enfin bon.
A part ces règles de base, c'est le gros bordel, ils font des gros tas par terre, se mettent des tampons, se poussent (mais pas dans le dos: interdit), se marchent dessus, n'arrivent pas à attraper la balle qui semble parfois enduite d'huile ou de n'importe quelle autre substance glissante tant elle leur fuit des mains.
Il paraît qu'il y a des tactiques dans le jeu, honnêtement, moi j'ai pas encore bien vu...pas sûr que j'ai la patience de m'y mettre à fond pour arriver à les comprendre...

Les règles du bon supporter
S'envoyer de la meatpie-sauce tomate et des bières à la pause n'est bien sûr pas la seule mission du bon supporter, ce serait trop facile!
Le premier niveau consiste à se vêtir de l'écharpe (ben oui : hiver) aux couleurs du club pour aller au match, l'écharpe est également de circonstance si on va au pub ou chez des amis
pour voir le match, elle peut également se porter même si on reste chez soi.
Le supporter de niveau intermédiaire ou avancé se pare en plus de la casquette ou du bonnet (ben oui hiver toujours), du blouson, du maillot. Le supporter de compét, quant à lui, dispose également du drapeau, parfois du sac, de la glacière ou de la main gonflable version NBA.
En mode "on est en finale", le supporter même débutant sort l'attirail de compét, se peinturlure le visage, se teint les cheveux,...enfin vous avez de bons exemples ci-dessus.

En général, le nom des équipes est une combinaison d'un nom d'animal et du nom de sa ville/banlieue: ainsi donc les westerns bulldogs ou bien même les Magpies de Collingwood ce sont les noirs et blancs ci-dessus qui étaient en finale hier.

Pendant le match, pas de chant, c'est considéré comme arrogant, du coup, j'ai trouvé ça un peu triste. La chanson, c'est à la fin et que pour le vainqueur, d'où le côté arrogant si chanté avant, ça veut dire que tu considères avoir gagné avant la fin...pas très fair play!
Par conséquent, que fait le supporter pendant le match ? il crie! et il pense que les joueurs sur le terrain l'entende...faut pas décourager l'optimisme.

Et la finale?
La finale était donc hier entre les magpies de Collingwood, banlieue nord de Melbourne, ce sont les blancs et noirs et les Saints de St Kilda, banlieue sud de Melbourne, en rouge et noir qui aurait pu choisi Jeanne Mas comme mascotte.
Le match était retransmis sur écran géant à Federation Square, LA place centrale de Melbourne et comme en témoigne les photos, c'était ZE place to be pour profiter de l'ambiance.
Les familles de supporters se sont donc pointés avec chaises pliantes, glacière de compét' et bonne humeur et ont animé la place tout l'après-midi. Gros coup de bol, même si le temps était un brin frais, il a fait du soleil jusqu'au coup de sifflet final où un gros nuage sombre est apparu et a déversé ce qu'il contenait d'eau sur les supporters qui étaient en train de lever le camp...parfait timing.
Le match et l'ambiance très sympa, il y a eu des joies et des peines des 2 côtés comme en témoigne les photos...ce qui fait le match très serré s'est soldé par un match nul et dans ces cas là, qu'est ce qu'on fait ? prolongations, tirs au but me direz-vous!
Pas du tout!
Rappelez-vous ici c'est l'Australie
C'est match nul? hé ben alors ça compte pas, on rejoue.

Du coup, la semaine prochaine, rebelote, re-finale, re-meatpie, re-bière, ....
Moi, j'y serais peut-être pas car si y a un truc qui en général marche très bien, c'est que le Week-end de la "grand final" coincide avec le début officiel du beau temps à Melbourne (me demandez pas, tous les melbourniens vous le diront, ça marche à tous les coups), et ce qui c'est confirmé aujourd'hui où je me suis baladée en T-shirt pour la première fois depuis mon arrivée! je crois qu'on a fait péter les 20 degrés... Ce qui veut dire que c'est aussi le début de la saison de surf, alors si j'ai le temps de passer m'acheter une combi cette semaine, y a des chances que je fasse l'impasse sur le footy le week-end prochain...en revanche, samedi prochain pas question de faire l'impasse sur le french food festival, j'ai d'ailleurs débauché tout un groupe de collègues. A nous l'orgie de vin et de camembert!!!!

Tout schuss!

La semaine dernière, c'était un peu chargé au bureau alors ce week-end, j'avais décidé d'aller skier et tâter un peu de fraîche australienne avant complète disparition pour cause de printemps.
RDV donc à 5h30 du mat' à Federation Square (plein centre ville) samedi pour prendre le bus direction: Mount Buller, la station la plus proche de Melbourne, aussi nommée station alpine: pour ça j'attendais quand même de voir...Alpine, mouais...
En théorie, Mount Buller, c'est 3 heures de voiture, pour nous c'était plutôt 4 heures et quelques de bus arrêt au stand pour chausser, ski, chaussures et compagnie, compris. A peu près pareil au retour autant dire qu'au retour à Melbourne le samedi soir: t'es brisée!

Verdict me direz-vous: Hé ben finalement, le ski en Australie c'est pas mal!
Bon, la station n'est pas gigantesque et les pistes non plus, donc les méga afficionados de poudreuse seraient sans doute un peu frustrés et sans doute qu'au delà du WE, ça te fait vraiment suer de te taper les mêmes pistes et les mêmes remontes pentes. Mais pour le WE, c'est bien. Le petit ski pépère à la cool où tu te fais des petits breaks, des pauses déjeuner avec face orientée soleil s'accommode très bien à la sauce australienne. Je n'y ai pas passé la nuit mais je crois qu'il y a quelques hébergements bien équipés avec Spa, jacuzzis, massage, bonne bouffe (y a même un resto français qui propose des raclettes!) et ce n'est qu'à trois heures de Melbourne..je regretterais presque d'avoir loupé la saison dis-donc!

Le temps n'a pas été toujours au beau fixe durant la journée comme en témoigne les photos série "purée de pois" ci-dessus mais il y eut quelques belles éclaircies dans l'aprèm.

Je sais que votre oeil aiguisé a aussi repéré le magnifique bonnet, que tout le monde trouve moche (sauf moi qui l'adore) et que j'ai arboré fièrement toute la journée. C'était la première fois que je le mettais sans susciter la désapprobation massive de mes partenaires de ski (bon certes je ne les connaissais pas et bon nombre étaient des asiates dont je ne comprenais pas la langue, mais je suis sûre qu'ils étaient à fond sur mon bonnet, j'ai d'ailleurs porté une attention particulière à le surveiller pour éviter tout vol).

C'est pas tout ça mais après l'effort, le réconfort! Une petite tartine Steack/brie, ça vous dit?
Bon dis comme ça, ça fait pas très appétissant mais en vrai avec la petite compotée d'oignons, c'était bien bon! yummie comme on dit ici (ça veut dire miam miam).

bon allez, commence a sentir la fatigue, buena note!
...possible de dire à votre ami de ne pas regarder par la fenêtre per favore????

ça y est, y a un nouveau premier ministre...

Ouf, nous sommes tous sauvés de la guerre civile et de l'apocalypse après 2 semaines de flottement, de négociations, de tractations secrètes, les australiens ont de nouveau un premier ministre en la personne de Julia Gillard, la sortante, reconduite dans ses fonctions, première premier ministre femme de l'histoire de l'Australie, et victorieuse après l'élection aux résultats le plus serré de l'histoire du pays, issue du parti de gauche le "labor" et encore plus rousse que Mylène Farmer, mais avec un look un chouilla moins rock'n roll.
J'aimerais pouvoir partager une analyse politique intelligente de la situation australienne avec vous mais je n'ai pas tout compris et surtout pas tout suivi...Les journaux sont assez synthétiques et je n'ai pas la TV, ça limite! Les analyses de campagne que j'ai pu lire dans les journaux ont consisté en un commentaire sur les looks des candidats, du coup, ça m'a pas trop aidé à comprendre les enjeux, ni les programmes des uns et des autres. Néanmoins au dire des australiens qui m'entourent, y avait pas trop de différence entre les 2 gros partis, raison pour laquelle l'élection était si serrée.
Si, j'ai quand même reçu, un tract des greens dans ma boîte aux lettres et un courrier pour aller voter (mais bien sûr en tant qu'expat, je ne vote pas, j'observe), petite particularité, le vote en Australie est OBLIGATOIRE alors pas question d'aller se balader à la mer à place d'aller voter aux régionales ou aux cantonales, ici t'es obligée d'y aller sous peine de sanction.

En attendant ici y a pas de grève, presque pas de chômage, pas de congé maternité, les retraites sont privées, les écoles aussi...pas de raison de protester me direz-vous

La France: championne!!!

Bon, ce message est une petite revanche perso suite à la coupe du monde de foot où j'ai du me faire toute petite en raison des performances lamentables de l'équipe nationale (heureusement qu'ici quasiment personne ne suit le foot, à ce moment précis, j'ai une pensée émue pour nos compatriotes basés en Angleterre ou en Italie, même si les ritals n'ont pas été franchement plus brillant que nous...mais quand même ils aiment bien se moquer).

Régulièrement les vendredis après-midi sont destinés à des activités de 'Team Building' (j'y crois pas tellement chuis trop 'fluent', t'as vu?) où l'on passe du bon temps et on apprend à mieux se connaître et on boit un petit coup: pas mal? et après ça, mes collègues se trouvent débordés...c'est comme ça.
La dernière activité en date était un challenge Wii sport. L'équipe avait été divisée en 4 équipes représentant chacune un pays: Australie, Etats-Unis, Italie et France pour faire honneur aux nationalités d'origine de certains des membres de l'équipe.
La consigne était d'arborer fièrement les couleurs de son pays. Evidemment, j'étais dans l'équipe France et comme en témoignent les photos ci-dessus, la France a brillamment remporté le challenge en battant l'Australie dans l'épreuve finale du bowling. L'une des photos ci-dessus immortalise d'ailleurs ma super perf au lancer. Petite satisfaction supplémentaire, un travail de sape psychologique avait été entamé entre moi et certains membres de l'équipe Australie notamment l'un de mes copains américains, 2 jours avant l'épreuve, travail d'intimidation qui s'est poursuivi au moment de l'épreuve de bowling, soi-disant spécialité américaine...
-Tu sais ce que c'est au moins le bowling ?
-HAHAHA!...ben ouais t'as vu, je sais. Punto finale!
Bon à ce point du récit, il faut peut-être rappeler pour être "fair" (t'as vu ce vocabulaire? je m'impressionne moi-même) que j'avais quelques heures d'entraînement derrière moi sur la Wii de mon frère mais quand même, je suis sûre que certains autres djeunes de l'équipe aussi! Autre précision: tout comme en France, je suis dans les vieilles de l'équipe.

L'équipe gagnante s'est donc vue remettre un magnifique trophée fait main, une petite médaille en plastique et un petit diplôme. Ne sachant pas quoi faire de ces babioles encombrantes, mes collègues n'ont rien trouvé de mieux que de créer un petit mausolée sur mon bureau qu'ils trouvaient beaucoup trop bien rangé, pendant que j'étais en clientèle (cf photo ci-dessus). Vous verrez d'ailleurs à cette occasion, que mon nom de famille a perdu ces accents=> ben oui y en a pas en anglais.

Bon comme vous le voyez, ici c'est la misère: mes collègues sont des cons, on se fait chier et en plus, on croule sous le boulot.